I assume it's a vestige from the old days when you ordered actual tapes or printouts from government agencies. The notion of an order that had to be prepared is baked into how they think about the service and product.

All sorts of strange things happen with accessing US government data. But most agencies have a lot of excellent data available for free and motivated data scientists who want to make it available to you.