In the examples of subject lines including a company name, I would only recommend:

Company Name: Check out this new feature

Enables people to easily find something by sorting alphabetically in case they cannot remember the company name in full. I do the same thing with downloadable files.

My Downloads folder is full of things like Summer-menu.pdf or menu.pdf when I'd rather have Celcius_Summer_menu.pdf.