>I assume google owns their own data centres, and even if not, its highly likely they would negotiate on points like this with the owner for price.

The Article is specifically talking about space Google rents in other data enters. It would appear they are more sensitive to losing competitive advantage than a few dollars in energy savings