Sometimes I wonder if some sort of legislation could fix this trend of abstracting users away from the web (and from software, and from hardware).

Beyond just "the right to repair" we also need "the right to access the web", and "the right to run old versions of software and OSes", and so on.