The extremely poor performance of the visualizations are disturbing to me. It's also completely wasted space on the display that I wish were devoted to driving directions instead of telling me what I can already see outside of the car.
I think whether it's wasted space or not depends entirely on the reliability of the system. For a many-9's system which for all intents and purposes isn't going to fail dangerously, I agree, the visualisation is just peacocking. For a beta-quality system, knowing what the car is thinking is an important driver feedback which gives additional warning before it does something really stupid.