I understand that, but I still find it easier to write/maintain/extend a grammar than a parser for that grammar.

If you've got the right utility functions, a handwritten parser visually maps very directly to its grammar. It won't be as concise of course, but cognitively you can work with it almost as if it were just a grammar.