One straightforward way is you perform the same experiment over and over, the quantum weirdness will show up in the statistics. Eg you might test if two measurements are the same more often than they should be by the laws of classical probability.