You are quite right, but the use of inflation carries some emotional baggage being associated with CPI, and thus I would suggest that the term "asset inflation" is avoided in general conversation.