There's still phone calls. Any co-worker you trust enough to have an "off the record" conversation with wouldn't turn down a "hey, can I call you?" request. They might think it's weird at first, but would understand later I'm sure.
I've called coworkers literally just to rant to someone before. Sometimes, you need to complain, but having a record of that is not helpful in any way.
