An editorial judgement however absolutely should take quantities into account.

What were discussing here is whether the editor's judgement was poor and not whether there is some magical, exact "this is newsworthy" criterion.